Hi Michel, Zonde! Veel sterkte en hopelijk spreken we elkaar weer op een volgend event. Groetjes, Teun On 21 Jan 2022, at 16:52, Michel Honig wrote:

Hallo Teun,

Helaas moet ik me afmelden vanwege ziekte in de familie. Heel veel plezier op de meeting!

Met vriendelijke groet,

-- Michel Honig

On 21-01-2022 14:44, Teun Vink wrote:

...

Hallo allemaal, hi all!

[English text can be found below]

Vanavond is het zover, vanaf 19.00 uur (CET)organiseren we de virtuele Nieuwjaarsborrel. Hopelijk hebben jullie je bier- of frispakket in goede orde ontvangen en ligt alles koud! Voor vanavond staan na de opening een online bierproeverij met Brouwerij Grutte Pier en vervolgens een online quiz op het programma. En natuurlijk is er meer dan voldoende tijd en ruimte om gezellig bij te kletsen met al je collega’s en vakgenoten.

We hopen jullie allemaal vanavond te mogen begroeten op https://gather.town/app/WBffrveC9myPuHYm/NLNOG. We hebben er veel zin in!

Groetjes,

Namens de crew van NLNOG Teun

[English]

Tonight’s the night! Our virtual New Year’s Drink starts at 19.00h (CET). We hope you received your beer or soda package in good order and that you didn’t forget to put them in the fridge! After the official opening tonight we will have an online beer tasting with brewery Grutte Pier, followed by an online quiz. Of course, there’s more than enough time to socialise!

We hope to see you all tonight at https://gather.town/app/WBffrveC9myPuHYm/NLNOG.

Cheers!

On behalf of the NLOG crew Teun _______________________________________________ NLNOG mailing list NLNOG@nlnog.net http://mailman.nlnog.net/listinfo/nlnog